Hướng Dẫn Khác nhau trong tiếng Anh đọc là gì 2022

Mẹo Hướng dẫn Khác nhau trong tiếng Anh đọc là gì Mới Nhất

Bạn đang tìm kiếm từ khóa Khác nhau trong tiếng Anh đọc là gì được Update vào lúc : 2022-02-17 02:44:34 . Với phương châm chia sẻ Thủ Thuật về trong nội dung bài viết một cách Chi Tiết Mới Nhất. Nếu sau khi Read tài liệu vẫn ko hiểu thì hoàn toàn có thể lại Comment ở cuối bài để Admin lý giải và hướng dẫn lại nha.

Cách đọc

1Âm tiết

Nội dung chính

Cách đọc1Âm tiết2 Trọng âm3 Dấu và ngữ điệu4 Mối liên hệ giữa chữ viết và cách đọc5 Nguyên âm6 Phụ âmTTO – Giáo viên tiếng Anh Nguyễn Thái Dương đã trình làng nhóm 18 từ ngữ tiếng Anh viết giống nhau nhưng khi phát âm rất khác nhau sẽ cho ra những nghĩa rất khác nhau.

Tiếng Việt:

Tiếng Việt là ngôn từ đơn âm.

Ngôn ngữ đơn âm nghĩa là mỗi một từ tiếng Việt là một âm tiết, một tiếng, một khối hoàn hảo nhất trong phát âm.

Ví dụ:

Tôi là một giáo viên.

Sẽ được đọc rõ ràng từng từ là “Tôi” “là” “một” “giáo” “viên“

Tiếng Anh:

Trong khi đó, tiếng Anh là ngôn từ đa âm. Điều này còn có nghĩa, nhiều từ trong tiếng Anh không được cấu trúc từ là 1 âm tiết, mà từ nhiều âm tiết.

Ví dụ:

I am a teacher.

/aɪ æm əˈtiːʧə /

Hai câu ví dụ trên đều phải có cùng ý nghĩa nhưng ở câu tiếng Việt mỗi từ là một âm tiết tách rời, cả danh từ “giáo viên” cũng khá được đọc tách ra thành 2 từ hoàn toàn riêng không liên quan gì đến nhau là “giáo” và “viên”. Ở ví dụ tiếng Anh, “teacher” là một từ duy nhất và được đọc thành 2 âm tiết ˈtiːʧəkhông tách rời mà nối với nhau.

Nhiều người dân có thói quen đọc tiếng Anh như đọc tiếng Việt, tức là riêng với những từ tiếng Anh có nhiều âm tiết cũng trở nên chia nhỏ thành từng tiếng tách rời, đều bắt nguồn từ sự khác lạ này.

2 Trọng âm

Tiếng Việt:

Do tính chất đơn âm của tiếng Việt nên lúc đọc những từ sẽ tiến hành đọc rõ và đồng đều, thường không nhấn trọng âm.

Như trong câu ví dụ “Tôi là một giáo viên” mỗi từ được đọc rõ ràng như nhau: Tôi = là = một = giáo = viên.

Hãy tra từ để biết trọng âm của từ.

Tiếng Anh

trái lại, trong tiếng Anh, những từ đa âm tiết thường có một hoặc vài trọng âm. Việc đọc đúng trọng âm sẽ quyết định hành động kĩ năng người khác có nghe hiểu đúng hay là không.

Ví dụ từ “teacher” sẽ tiến hành đọc nhấn mạnh yếu tố vào âm tiết đầu như sau ˈtiːʧ ə

Cả câu “I am a teacher” sẽ tiến hành đọc nhấn mạnh yếu tố vào danh từ “I” và “teacher” và động từ “am”, từ “a” sẽ gần như thể bị lướt qua.

I am a–teacher

/aɪ æm əˈtiːʧə/

Có thật nhiều từ trong tiếng Anh chỉ việc đọc sai trọng âm thì người nghe sẽ hiểu ra một nghĩa khác.

Ví dụ với từ “present” gồm 2 âm tiết

Nếu nhấn mạnh yếu tố vào âm tiết đầu sẽ tiến hành đọc là /ˈprez.ənt/ là danh từ mang nghĩa là món quà, hiện tại

Nếu nhấn mạnh yếu tố vào âm tiết sau sẽ tiến hành đọc là /prɪˈzent/ là động từ mang nghĩa là trình làng, thuyết trình…

Việc nắm được trọng âm của từ là vô cùng quan trọng. Vì thói quen nói tiếng Việt mà toàn bộ chúng ta nhiều khi bỏ qua việc nhấn trọng âm này.

3 Dấu và ngữ điệu

Tiếng Việt:

Tiếng Việt có dấu (tonal language). Cụ thể trong tiếng Việt có 6 dấu hay 6 thanh rất khác nhau. Cũng in như trong tiếng Trung, việc thay đổi dấu hay thanh sẽ làm thay đổi nghĩa của từ.

Ví dụ:

La – Là – Lá – Lạ – Lả – Lã có nghĩa hoàn toàn rất khác nhau

Việc có dấu hay có thanh cũng làm cho tiếng Việt được cho là có giai điệu “như hát” theo lời nhận xét của thật nhiều người quốc tế.

Tiếng Anh:

Tiếng Anh không còn dấu nhưng có trọng âm và ngữ điệu (intonation). Có một số trong những quy tắc về ngữ điệu trong tiếng Anh (Luyện nói tiếng Anh tự nhiên với ngữ điệu) nhưng nhìn chung, việc thay đổi ngữ điệu và thay đổi trọng tâm của câu giúp thể hiện thái độ và ý định của người nói.

Ví dụ:

You don’t like her!

=> Việc lên giọng cuối câu thể hiện sự ngạc nhiên, sửng sốt.

Khi nhấn mạnh yếu tố vào “don’t” thể hiện sự ngạc nhiên “tại sao lại hoàn toàn có thể KHÔNG thích cô ấy được cơ chứ”

Khi nhấn mạnh yếu tố vào “her” thể hiện sự ngạc nhiên “tại sao lại không thích CÔ ẤY được cơ chứ”

4 Mối liên hệ giữa chữ viết và cách đọc

Tiếng Việt:

Trong tiếng Việt, mỗi vần âm chỉ có một cách phát âm. Do vậy, khi viết được từ thì toàn bộ chúng ta hoàn toàn có thể biết được cách đọc của từ đó.

Tiếng Anh:

trái lại, trong tiếng Anh những vần âm trong những từ rất khác nhau hoàn toàn có thể được đọc rất rất khác nhau và những vần âm hoàn toàn rất khác nhau trong những từ rất khác nhau lại được đọc giống nhau.

Ví dụ:

Ape – App

/eɪp/ – /æp/

(Con khỉ đột – Ứng dụng di động)

Cùng là chữ “a” nhưng trong hai từ trên được đọc hoàn toàn rất khác nhau.

Garage – Vision

/ɡə’rɑʒ/ – /’vɪʒən/

(Ga-ra để xe – Tầm nhìn)

Chữ “g” và “s” lại được đọc giống nhau là “ʒ”

Thật thú vị phải không nào! Đây là lí do mà toàn bộ chúng ta thường hay lúng túng khi gặp một từ mới tiếng Anh vì không biết phải đọc ra làm sao. Giải pháp cho bạn đó đó là hãy nhớ tra từ điển để xem phiên âm của từ. Hoặc bạn cũng hoàn toàn có thể chọn một cách đơn thuần và giản dị hơn là setup eJOY eXtension vào trình duyệt Chrome để tra được từ vựng mới mọi lúc mọi nơi, tra được cách đọc và NGHE được cả cách đọc từ vựng đó.

Tải eJOY eXtension miễn phí!

Trong video dưới đây bạn hoàn toàn có thể thấy sự khác lạ giữa cách đọc chữ “a” trong hai từ “ape” và “app” và nguyên do vì sao tránh việc nhầm lẫn giữa hai cách đọc này:

5 Nguyên âm

Tiếng Việt có không phân biệt rõ ràng cách đọc cho những nguyên âm đơn ngắn trong lúc tiếng Anh có cách đọc nguyên âm đơn ngắn và dài. Việc đọc sai những nguyên âm đơn ngắn – dài hoàn toàn có thể khiến người nghe hiểu sai nghĩa dẫn tới hiểu sai ý muốn truyền đạt.

Ví dụ:

Sheep – Ship

/ʃiːp./ – /ʃɪp./

(Con cừu – Tàu biển)

Heat – Hit

/hiːt/ – /hɪt/

(Sức nóng – Cú đánh, cú va chạm)

Hãy xem đoạn video sau để thấy được mức độ “nghiêm trọng” nếu đọc không đúng nguyên âm ngắn và dài nhé:

Hãy nhớ tra từ để xác lập nguyên âm đó là ngắn hay dài để tránh những hiểu nhầm tai hại như trong video trên nhé.

6 Phụ âm

Tiếng Việt:

Các phụ âm chỉ đứng ở đầu hoặc cuối từ. Chúng ta thường chỉ đọc phụ âm khi chúng đứng ở đầu từ. Khi đứng cuối từ, những phụ âm thường kết phù thích hợp với nguyên âm ở trước nó để tạo ra một âm mới như “o+n=on” trong “con” và khi đọc toàn bộ chúng ta không đọc phụ âm cuối.

Tiếng Việt có 11 trường hợp những phụ âm đứng cạnh nhau để tạo thành một phụ âm ghép mới và có cách đọc được quy định như sau (theo wikipedia)

c+h=ch đọc là c khi đứng ở đầu từ, đọc giống k khi đứng cuối từ

n+h=nh đọc là ɲ

p.+h=ph đọc là f

g+h=gh đọc là ɣ (in như “g”) như trong từ

k+h=kh đọc là x

t+h=th đọc là tʰ

t+r=tr đọc là ʈ

n+g=ng đọc là ŋ hoặc ŋm khi đứng ở cuối câu

n+g+h=ngh cũng đọc là ŋ

g+i=gi đọc là j

q+u=qu đọc là k

Tiếng Anh:

Các phụ âm hoàn toàn có thể đứng ở đầu, cuối và giữa của từ. Và toàn bộ chúng ta cần phát âm rõ toàn bộ những phụ âm đó.

Ví dụ:

English (tiếng Anh) sẽ cần đọc rõ là eNGLiSH /ˈɪŋglɪʃ/

Necklace (vòng cổ) sẽ cần đọc rõ Necklace / ‘nɛklɪs/

Đặc biệt, việc phát âm rõ những phụ âm cuối rất quan trọng để nhận ra và phân biệt những từ.

Ví dụ:

Why /waɪ/ – tại sao

Wife /waɪf/ – người vợ

Wine /waɪn/ – rượu vang

White /waɪt/ – white color

Nếu bạn bỏ qua những phụ âm cuối thì toàn bộ những từ trên đều nghe như thể /waɪ/ và nghĩa của những từ sẽ bị lẫn lộn với nhau.

Chính bởi thói quen nói tiếng Việt nên lúc nói tiếng Anh toàn bộ chúng ta cũng thường không để ý quan tâm tới những phụ âm cuối dẫn đến người nghe không hiểu được toàn bộ chúng ta nói gì, bản thân toàn bộ chúng ta cũng trở nên bồn chồn Một trong những từ nghe giống nhau như ví dụ trên. Thêm vào đó, việc bỏ qua phụ âm cuối còn làm ảnh hưởng tới ngữ điệu tiếng Anh bởi bạn đã bỏ qua một yếu tố để nối âm luyến láy rồi.

Tiếp theo, hãy xem sự khác lạ về ngữ pháp giữa hai ngôn từ Anh và Việt nào:

TTO – Giáo viên tiếng Anh Nguyễn Thái Dương đã trình làng nhóm 18 từ ngữ tiếng Anh viết giống nhau nhưng khi phát âm rất khác nhau sẽ cho ra những nghĩa rất khác nhau.

Những từ vựng như nói trên trong tiếng Anh gọi là”Heteronyms”

1. TEAR

/tɛr/ (động từ): xé.

– Ví dụ:Please don’t tear my clothes! (Xin đừng xé quần áo của tôi).

/tɪr/ (danh từ): nước mắt.

– Ví dụ:I won’t cry a tear for you. (Tôi sẽ không còn vì bạn mà khóc).

2. READ: đọc.

/riːd/ (v0, v1): Động từ đọc ở thì hiện tại.

/rɛd/ (v2,v3): Động từ đọc dùng trong những thì quá khứ.

3. LIVE

/lɪv/ (động từ): sống

– Ví dụ:I live in Tp New York (Tôi sống ở thành phố Tp New York).

/laɪv/ (tính từ, trạng từ): trực tiếp.

Ví dụ:Ho Ngoc Ha’s live concert (buổi trình diễn âm nhạc trực tiếpcủa ca sĩ Hồ Ngọc Hà).

4. WIND

/wɪnd/ (danh từ): gió.

– Ví dụ:There has been strong wind in Saigon (Đã cómột cơn gió lớn ở Sài Gòn).

/waɪnd/ (động từ): vặn, bẻ, xoay, chuyển hướng, lên dây cót, v.v…

– Ví dụ:Wind the lipstick up if you want to use it (Vặn thỏi son lên nếu bạn muốn sử dụng chúng).

5. WOUND

/wuːnd/ (danh từ): vết thương.

– Ví dụ:I want somebody to heal my wound (Tôi cần một ai đó giúp tôi chữa lành vết thương).

/waʊnd/ (động từ): quá khứ của động từ wind ở trên. I’ve wound up my watch again.

6. BOW

/boʊ/ (danh từ): cái nơ, cánh cung.

– Ví dụ:I like that little bow of yours, lady!

/baʊ/ (động từ): cúi (chào).

– Ví dụ:Japanese people usually bow when meeting each other (Người Nhật thường cúi chào khi gặp mặt người khác).

7. ROW

/roʊ/ (danh từ): hàng (trái nghĩa với cột) (v): chèo (xuồng).

– Ví dụ:Do you want to row a boat? (Bạn có mong ước chèo chiếc thuyền không?)

/raʊ/ (danh từ và động từ): cãi lộn.

– Ví dụ:My parents usually have rows (Ba mẹ tôi thường xuyên cãi vã).

8. SEWER

/ˈsuːər/ (danh từ):cống.

– Ví dụ:Sewers in Saigon have been working hard these rainy days.

/ˈsoʊər/ (danh từ): thợ may.

– Ví dụ:I’m looking for a better sewer (Chúng tôi đang tìm kiếm một thợ may tốt hơn).

9. EXCUSE

/ɪkˈskjuːz/ (động từ): xin lỗi.

– Ví dụ:Excuse me? Can I kiss you, please? (Xin lỗi, tôi hoàn toàn có thể hôn bạn một chiếc?).

/ɪkˈskjuːs/ (danh từ): biện hộ.

– Ví dụ:Don’t make up excuses when you’re late. Late is late. (Đừng biện hộ khi bạn đến trễ. Trễ nghĩa là trễ).

10. LEAD

/liːd/ (động từ): dẫn dắt, lãnh đạo, dẫn đến.

– Ví dụ:Smoking may lead to lung cancer (Hút thuốc dẫn đếnbệnh ung thư phổi).

/lɛd/ (danh từ): nguyên tố chì.

– Ví dụ:Lead is a toxic chemical.

*** Ngoài ra còn tồn tại một bộ phận heteronyms rất khác nhau ở vị trí đặt trọng âm (thường thì một là động từ, một là danh từ)

11. PROJECT

PROject (danh từ): dự án công trình bất Động sản.

– Ví dụ:Let’s discuss the project (Hãy thảo luận về dự án công trình bất Động sản này).

proJECT (động từ) Dự kiến.

– Ví dụ:Prices are projected to increase in the next 2 months (Giá cả dự kiến sẽ tăng trong 2 tháng tới).

12. IMPORT

IMport (danh từ): hàng nhập khẩu.

– Ví dụ:Vietnam puts high tax on car imports (Việt Nam đánh thuế cao riêng với xe xe hơi nhập khẩu).

imPORT (động từ): nhập khẩu.

– Ví dụ:Vietnam usually imports cars from Nhật bản (Việt Nam thường nhập khẩu xe hơi từ Nhật Bản).

(export tương tự)

13. CONTRACT

CONtract (danh từ): hợp đồng.

– Ví dụ:We signed the contract yesterday (Chúng tôi đã ký kết phối hợp đồng ngày ngày hôm qua).

conTRACT (động từ) co (trong co dãn).

– Ví dụ:Metal contracts when it’s cold (Kim loại co lại khi gặp lạnh).

14. PERFECT

PERfect (tính từ): hoàn hảo nhất.

– Ví dụ:It’s a perfect plan (Nó là một kế hoạch hoàn hảo nhất).

perFECT (động từ) hoàn thiện.

– Ví dụ:We need to perfect our products before introducing to customers (Chúng ta cần hoàn thiện thành phầm trước lúc trình làng cho người tiêu dùng).

15. ATTRIBUTE

ATtribute (danh từ):phẩm chất

– Ví dụ:Vietnamese women have four attributes (Phụ nữ Việt Nam có 4 phẩm chất chính).

atTRIbute (động từ) quy cho

– Ví dụ:Flooded streets in Saigon are attributed to the ineffective sewer system (Đường phố ở Sài Gòn ngập lụt bị quy cho là vì khối mạng lưới hệ thống thoát nước không hiệu suất cao).

16. CONTENT

CONtent (danh từ): nội dung

– Ví dụ:Table of content(mục lục).

conTENT (động từ) làm hài lòng

– Ví dụ:Having no milk, we content ourselves with coffee (Không có sữa, chúng tôi sẽ tựlàm hài lòng bản thân với cafe).

17. OBJECT

OBject (danh từ) vật thể

– Ví dụ:UFO: unidentified flying object (Vật thể bay không xác lập).

obJECT (động từ): phản đối.

– Ví dụ:We object to the law (Chúng tôi phản đối điều luật này).

18. RECORD

REcord (danh từ): kỷ lục.

– Ví dụ:Hoang Xuan Vinh’s made a new record for Vietnam (Hoàng Xuân Vinh đã xác lập một kỷ lục mới cho Việt Nam).

reCORD (động từ): thu âm/hình.

– Ví dụ:Let’s record a tuy nhiên together (Hãy cùng nhau thu âm bài hát này).

://.youtube/watch?v=PwyDppw0jdU

Reply
1
0
Chia sẻ

Review Khác nhau trong tiếng Anh đọc là gì ?

Bạn vừa đọc Post Với Một số hướng dẫn một cách rõ ràng hơn về Clip Khác nhau trong tiếng Anh đọc là gì tiên tiến và phát triển nhất

Share Link Cập nhật Khác nhau trong tiếng Anh đọc là gì miễn phí

Quý khách đang tìm một số trong những Chia Sẻ Link Down Khác nhau trong tiếng Anh đọc là gì miễn phí.

Hỏi đáp vướng mắc về Khác nhau trong tiếng Anh đọc là gì

Nếu sau khi đọc nội dung bài viết Khác nhau trong tiếng Anh đọc là gì vẫn chưa hiểu thì hoàn toàn có thể lại Comments ở cuối bài để Mình lý giải và hướng dẫn lại nha
#Khác #nhau #trong #tiếng #Anh #đọc #là #gì